Sh** Subtitles

View previous topic View next topic Go down

Sh** Subtitles

Post by Sarah Rutherford on Wed Jan 25, 2017 11:00 pm

SERIOUSLY! What is up with horrible subtitles in the last couple episodes?! A lot of them made zero sense and they started leaving out the ending of words! It's like they said: f*** it. After 42 episodes you should speak Turkish by now.

Sarah Rutherford

Posts : 13
Join date : 2017-01-25

View user profile

Back to top Go down

Re: Sh** Subtitles

Post by Admin on Thu Jan 26, 2017 6:02 am

I agree. Two things wrong with the subtitles -

First the color yellow. Not enough contrast and difficult to read.

Second, some of them flashed and disappeared so fast I didn't have a chance to read them! A few times, I had to stop it, go back a few frames, and try it again.

And as far as translation, I do think a few things didn't make sense.

As far as speaking Turkish, they really speak fast! I have never done well learning foreign languages. I tried to remember the simple things like good morning - good night, etc. I've forgotten them already. LOL
avatar
Admin
Admin

Posts : 18
Join date : 2017-01-25
Location : Pacific Northwest

View user profile http://vickihopkins.com

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum